فرهنگ لغات سنتی فشارکی
فرهنگ لغات فشارکی
زُکیدن(بحث کردن)
نون بای(نان وایی)
میسکولد(پاره میشه)
دالون(راهرو)
بِسون( بگیر)
چوق(چوب)
جیم لاستیک(ژیمناستیک)
جوق(جوب آب)
خیال(خیار)
خارسو(مادر شوهر)
بوسوره(پدر شوهر)
دیفال(دیوار)
گُنبِز(گنبد)
سُک(اذیت)
زَفتِش کن (جمعش کن)
ناقولوسی(گردن)
گاب(گاو)
سوماخ پالون(ابکش)
زُق زُق(درد گرفتن)
نِق نزن(بهانه نگیر)
یوخته (یه ذره)
جَلدی (زود باش)
چِلوندن (فشار دادن)
دَله اشغالی (سطل آشغال)
چوری (جوجه)
اوستا چوسک (فضول)
بور وچوسولی (ضایع)
کالا (کلاه)
وَخسا بریم (بلند شو بریم)
همساده (همسایه)
علی آ ممد (علی با محمد)
ننه آقا (مادر پدر)
چِزیدن(حرص خوردن)
تِرون(تهران)
اِصفون(اصفهان)
اینه ساشا(اینجاست)
ماسیدِس(چسبیدس)
مایتووه(ماهی تابه)
چِمچِمال(سرد وگرم شدن)
شوور(شوهر)
طِناف(طناب)
زر چووه(زرد چوبه)
کوره(کثیف)
جَخ ( تازه)
سَلط (سطل)
کلکی(کرکی)
بِپُکی شالا . باد کونی . آکله بیگیری(فوش اصفهانی)
وول نخور(تکون نخور)
چوله شده(کج شده)
ماساج(ماساژ)
جاکت(ژاکت)
چُغُلی (شکایت)
وخی ( بلند شو)
