دکترمحسن محمدی فشارکی

https://www.magiran.com/paper/1208436

 

بررسی ساختار و گونه روایی در متن سفرنامه ناصرخسرو براساس نظریه ژپ لینت ولت

نویسنده:

محسن محمدی فشارکی ، فضل الله خدادادی

پیام:

چکیده:

از ویژگی های منحصر به فرد سفرنامه ناصرخسرو بر خلاف دیگر سفرنامه ها، شروع با حادثه داستانی، برخوردار بودن از زبان روایی- ادبی، حکایت های دلنشین، دقت و جزئی نگری است. اگر چه ساختار کلی قالب سفرنامه با داستان و رمان تفاوت دارد اما سفرنامه ناصرخسرو به دلایل منحصر به فرد روایی و ساختاری بیشتر ساختاری شبیه به قصه و داستان دارد تا سفرنامه و گزارش. بسیاری از ویژگی های ساختاری داستان، از جمله وضعیت اولیه، نیروی تخریب کننده، وضعیت میانی و موقعیت پایانی، ساختار متفاوتی به این سفرنامه داده است. علاوه بر این، گونه های روایی خاص این اثر موجب شده است تا مخاطب به آسانی جذب آن گردد. این پژوهش کوششی است برای تبیین ساختار طرح و گونه های روایی در سفرنامه ناصرخسرو. بدین منظور از رویکرد روایت شناختی نوین ژپ لینت ولت بهره برده ایم. نتایج پژوهش حاضر نشان می دهد که بر اساس نظریه ژپ لینت ولت ناصرخسرو، برای بیان دیده ها و شنیده های خود از الگوی روایتی همسان(راوی = کنشگر) و از دو گونه زاویه دید درونی و صفر استفاده نموده است.

کلیدواژگان:

سفرنامه ، روایت همسان ، گونه های روایی ، ناصرخسرو ، ژپ لینت ولت

زبان:

فارسی

انتشار در:

مجله متن شناسی ادب فارسی، سال پنجم شماره ۳ (پیاپی ۱۹، پاییز ۱۳۹۲)

صفحات:

۵۳ -۶۸

The Analysis of Structure and Type of Narration in Nasserkhosrow's Travelogue based on Zheplint Volt's Theory

Author(s):

M. Mohammadi Fesharaki , F. Khodadadi

Message:

Abstract:

How and to what extent the narrative structure of Nasserkhosrow travelogue can participate in reflecting the thoughts and creating a literary-narrative framework? Why is the structure of Nasserkhosrow travelogue similar to a story plot? And based on Zheplint Volt’s theory، what is the narrative type of Nasserkhosrow travelogue? A unique feature of Nasserkhosrow travelogue، unlike other travelogues، is that it begins with a fictional event and has narrative-literary language، pleasant tales، carefulness and description. Although the overall structure of travelogue is different from stories and novels، this travelogue is more similar to stories than travelogues and reports due to unique narrative and structural reasons. Many structural features of story such as initial state، destructive force، middle state and final phase، have given a different structure to this travelogue. In addition to these unique narrative types، this work can easily attract the addressees. This research tries to analyze the plot structure and narrative type in Nasserkhosrow travelogue based on modern narrative approach of Zheplint Volt. Accordingly، our results show that he has used similar narrative pattern (narrator=character) and two internal and zero points of view to express his travel experiences.

Keywords:

travelogue , similar narration , narrative types , Nasserkhosrow , Zheplint Volt

Language:

Persian

Published:

Textual Criticism of Persian Literature, Volume:5 Issue: 3, 2013

Pages:

53 - 68

 

 

 

مجله متن شناسی ادب فارسی

Textual Criticism of Persian Literature

فصلنامه علوم انسانی

آخرین شماره  |   آرشیو

ISSN: 2008-5486 eISSN: 2476-3268

این مجله بصورت کاملا الکترونیکی منتشر می شود.

صاحب امتیاز:

دانشگاه اصفهان

مدیر مسئول:

دکتر اسحاق طغیانی

سردبیر:

دکتر حسین آقاحسینی

https://www.magiran.com/paper/1208436