بزم قدسیان: مشاهیر مدفون در تکیه تویسرکانی تخت فولاد اصفهان
اجازه آخوند فشارکی. 64
3. آیه الله العظمی ملّا محمّد باقر فشارکی. 74
اجازه آخوند فشارکی به میرزا محمد علی تویسرکانی:. 78
تقریظ آخوند فشارکی بر کتاب "کشف المهلکات". 220
1. آیه الله العظمی آخوند ملا محمد حسین فشارکی. 397
. اجازه اجتهاد آخوند ملا محمد حسین فشارکی:. 520
. مرقومه آخوند ملا محمد حسین فشارکی:. 520
زم قدسیان: مشاهیر مدفون در تکیه تویسرکانی تخت فولاد اصفهان
مشخصات کتاب
سرشناسه : قاسمی، رحیم، 1351 -
عنوان و نام پدیدآور : بزم قدسیان: مشاهیر مدفون در تکیه تویسرکانی تخت فولاد اصفهان/ رحیم قاسمی؛ [ برای ] مجموعه فرهنگی مذهبی تخت فولاد.
مشخصات نشر : اصفهان: سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری اصفهان، 1389.
مشخصات ظاهری : 650ص.: مصور ، عکس ، نمونه.
شابک : 80000 ریال: 978-600-1320293
وضعیت فهرست نویسی : فیپا
یادداشت : کتابنامه به صورت زیرنویس.
یادداشت : نمایه.
موضوع : مجموعه فرهنگی مذهبی تخت فولاد( اصفهان)
موضوع : مجتهدان و علما -- ایران -- اصفهان -- سرگذشتنامه
موضوع : مشاهیر -- ایران -- اصفهان-- سرگذشتنامه
شناسه افزوده : مجموعه فرهنگی مذهبی تخت فولاد ( اصفهان)
شناسه افزوده : سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری اصفهان
رده بندی کنگره : DSR2073 /ص75 ق15 1389
رده بندی دیویی : 955/932
شماره کتابشناسی ملی : 2107382
ص:1
اشاره
ص:2
ص:3
ص:4
فهرست مطالب
علامه میرزا عبدالغفّار تویسرکانی. 27
تولد و تحصیلات. 27
اساتید:. 28
1. آیه الله العظمی میر سیّد حسن مدرّس مطلق. 28
2. آیه الله العظمی حاج ملّا حسینعلی تویسرکانی. 30
3. آیه الله العظمی سید محمد شهشهانی. 32
4. میرزا حسن نوری. 34
5. آقا محمّد رضا قمشه ای "صهبا". 35
اجازات میرزا عبدالغفّار. 36
اجازه روایی از آخوند تویسرکانی. 36
اجازه اجتهاد از آخوند تویسرکانی. 38
اجازه روایی از صاحب روضات. 40
اجازه اجتهاد از صاحب روضات. 42
شاگردان. 44
1.میرزا محمد علی تویسرکانی
ص:5
2. میرزا محمد حسین همدانی. 44
3. ملا عبدالجواد آدینه ای. 48
4. میر سید علی مبارکه ای. 49
5. ملا محمّد ابراهیم انجدانی. 49
6. سید محمد بن ابوالقاسم حسینی قمشه ای. 52
اوصاف میرزا عبدالغفار. 52
تألیفات. 54
همکاری در تألیف روضات. 56
وفات. 57
1. حاج میرزا محمد باقر تویسرکانی. 59
اساتید. 59
زندگی نامه خودنوشت:. 60
تألیفات:. 62
اجازه آخوند فشارکی. 64
اوصاف. 66
وفات و مراثی. 67
2. سید ابوالحسن تویسرکانی. 68
ص:6
اوصاف. 69
دوستان و هم بحثان. 71
میرزا محمّد علی تویسرکانی. 73
اساتید. 73
2. آیه الله العظمی حاج شیخ محمّد باقر نجفی. 73
3. آیه الله العظمی ملّا محمّد باقر فشارکی. 74
اجازه آخوند فشارکی به میرزا محمد علی تویسرکانی:. 78
اجازه علامه میرزا محمد هاشم خوانساری. 80
اجازه صاحب روضات. 82
شاگردان. 84
تألیفات. 88
علامه میر سیّد علی نجف آبادی. 92
خاندان. 92
حکیم میر محمد مؤمن تنکابنی. 93
تولد و تحصیلات:. 97
اساتید. 100
استاد حکمت. 101
ص:7
حکیم میرزا ابوالحسن جلوه. 102
شیخ هادی تهرانی. 104
آیه الله نجف آبادی و مشروطه. 106
خطابه و منبر. 107
اوصاف. 111
تدریس. 114
علامه نجف آبادی از زبان شاگردان. 116
1. مرحوم حیدرعلی خان برومند:. 116
2. آیه الله شیخ محمد باقر زند کرمانی:. 116
3. آیه الله شیخ حیدرعلی محقق:. 117
4. آیه الله شیخ احمد فیاض:. 117
5. آیه الله سید حسن مدرّس هاشمی:. 117
6. آیه الله سید مرتضی موحد ابطحی. 118
شاگردان. 119
116. بانو امین اصفهانی. 135
علامه نجف آبادی از دیدگاه مرحوم مهدوی. 141
ص:8
بیانی دیگر از مرحوم مهدوی
علامه نجف آبادی از دیدگاه سید مبارکه ای. 143
علامه نجف آبادی از دیدگاه علامه فانی. 145
معاصران از دیدگاه علامه نجف آبادی. 148
موضع گیری ها در برابر ایشان. 151
همراهی با نهضت حاج آقا نور الله نجفی. 153
یک نمونه از خدمات اجتماعی. 154
کتابخانه. 157
تألیفات. 158
اجازات. 161
تقریظ علامه نجف آبادی بر کتاب "کشف المهلکات" مبارکه ای 165
چند حکایت. 166
وفات. 173
رؤیای صادقه. 175
مراثی. 178
1.مرثیه شیخ عباسعلی سهیلیان فایض اصفهانی 178
2. مرثیه میرزا حبیب الله نیّر. 180
3. مرثیه انصاری. 181
4. ماده تاریخ حاج میرزا حسن خان جابری. 183
ص:9
5. مرثیه حجه الاسلام سید مجتبی صادقی. 184
6. مرثیه جمال جناب پور. 184
7. مرثیه عباس مجنون سیچانی. 186
8. مرثیه عبدالمحمود محزون اصفهانی. 187
9. مرثیه پروانه. 189
10. ماده تاریخ استاد فضل الله اعتمادی "برنا". 190
11. مرثیه شیخ محمد حسن قلزم. 191
اولاد. 193
سیّد محمّد علی مبارکه ای.. 195
تولّد و خاندان. 195
میر سید علی موسوی مبارکه ای.. 196
1. میر سید محمد موسوی نسب. 197
2. سید محمد علی مبارکه ای. 198
3. سید خلیل موسوی مبارکه ای.. 198
حکایت. 199
تحصیلات و اساتید. 199
سیر و سیاحت. 201
اجازات. 205
1. آیه الله العظمی آخوند ملا عبدالکریم گزی. 205
2. آیه الله العظمی حاج شیخ عبدالکریم حائری یزدی. 206
ص:10
3. آیه الله شیخ محمد باقر بیرجندی. 206
4. آیه الله العظمی شیخ محمد حسین فشارکی. 207
5. آیه الله العظمی سید ابوالقاسم دهکردی. 208
6. آیه الله سید نجم الحسن لکهنوی. 209
7. آیه الله العظمی علامه شیخ محمدرضا نجفی. 210
8. شهید آیه الله سید حسن مدرّس. 212
9. آیه الله العظمی سید مهدی درچه ای.. 212
طریقت عرفانی. 213
تألیفات چاپ شده. 216
1- صراط المستقیم یا نماز در اسلام. 216
2- منهج القویم. 219
3- کشف المهلکات. 219
تقریظ آخوند فشارکی بر کتاب "کشف المهلکات". 220
4- سرادق دوشیزگان و سعادت ایرانیان. 222
5- تحصیل الثمن. 224
6- نور القدسی. 226
7- نور الانوار. 226
8. پیام مبارکی به سوی کسروی. 226
آثار چاپ نشده:. 227
9- تاریخ ایران و اصفهان. 227
10- دانشوران و رجال اصفهان. 228
ص:11
11. ثمرات العلوم. 237
12- شجره مبارکه. 229
13. آئینه عبرت و زندان اصفهان. 237
14. اسلام خالص. 237
15- سرّ الغیب وکشف العیب. 237
16. اثبات الولایه ودلائل الامامه. 237
17. جنه السعداء وجنه الاتقیاء. 237
18. شرح حالات حافظ. 237
19. السیف القاطع والنور اللامع. 239
20. مرآه الغیب. 240
21. نور السعاده. 240
22- مثنوی سقراطیّه. 240
23. دیوان اشعار. 244
24. بشارات کتب سماویه. 244
نمونه اشعار. 246
اشعار جمال جناب پور در مدح سیّد مبارکه ای:. 246
اشعار میرزا عبدالمحمود محزون اصفهانی در مدح سیّد مبارکه ای 251
شکایت از مردم زمانه. 254
وفات و مراثی. 257
سوگنامه آیتی در فوت مبارکی. 258
ص:12
دریای غم یا وفات آقای مبارکی. 260
فرزندان. 263
میرزا عبدالحسین قدسی. 269
تولد و خاندان. 269
تحصیلات. 274
اوصاف و خدمات. 276
قدسی از دیدگاه فرزند:. 278
قدسی از دیدگاه استاد همایی. 278
مدرسه قدسیه. 279
تألیفات. 283
1. کتاب شرعیات نبوی. 284
2. کتاب "تحفه الفاطمیه". 284
تقریظ آیه الله فشارکی بر "تحفه الفاطمیه". 289
شعر و ادب قدسی. 290
خوشنویسی. 295
مکتوبات قدسی. 297
وفات و مراثی. 308
1. مرثیه عربی میرزا حبیب الله نیر:. 308
2. مرثیه فارسی میرزا حبیب الله نیّر:. 309
3. مرثیه استاد جلال الدین همائی:. 310
4. مرثیه مرحوم میرزا محمد علی معلّم حبیب آبادی:. 311
ص:13
5. مرثیه مرحوم کمال الدین مجلسی "عاکف":. 311
6. مرثیه سید علی بدیع زادگان "هور". 312
میرزا حسن قدسی. 314
تولد و تحصیلات. 314
اوصاف و خدمات. 314
خوشنویسی. 318
وفات و مراثی. 319
مرثیه و ماده تاریخ هور. 319
مرثیه و ماده تاریخ نیّر. 320
1. آقا جلال الدین قدسی. 321
2. آقا محمود قدسی. 322
میرزا ابوالقاسم خوشنویس. 323
تولد و تحصیلات. 323
اوصاف. 323
نمونه آثار. 324
وفات. 336
میرزا مهدی قدسی. 337
ص:14
اوصاف. 337
جمال الدین قدسی. 341
تولد و تحصیلات. 341
نمونه اشعار. 341
قدسی و غمام. 342
در محضر حکیم خراسانی. 348
وفات. 351
منوچهر قدسی. 352
مرثیه در سوک استاد علامه جلال الدین همائی:. 353
میرزا حسن قدسی کاشانی. 362
تولد و تحصیلات. 362
شیخ محمّد باقر قزوینی. 365
ص:15
شاگردان. 365
شیخ محمّد باقر واثق همدانی. 370
اوصاف. 370
آثار:. 373
نمونه اشعار. 377
وفات. 381
میرزا حبیب اللّه نیّر. 382
تولد و خاندان. 382
اساتید. 382
1. آیه الله شیخ مرتضی ریزی. 382
مرثیه "نیّر" در وفات استاد:. 384
2. آخوند ملا محمد کاشانی. 385
اوصاف نیّر. 387
اهتمام به قرآن. 389
نیّر و شعر و ادب. 391
قصیده در تاریخ شهادت چهارده معصوم. 393
ص:16
مراثی و ماده تاریخ های نیّر. 397
1. آیه الله العظمی آخوند ملا محمد حسین فشارکی. 397
2. آیه الله العظمی سید ابوالحسن اصفهانی. 398
3. آیه الله شیخ احمد بیدآبادی. 399
4. حجه الاسلام میرزا احمد شریف. 399
5. آیه الله سیّد اسدالله بهشتی چهارسوقی. 400
6.. آیه الله العظمی سید ابوالقاسم دهکردی. 400
7. آیه الله العظمی سید محمد باقر درچه ای.. 400
8. آیه الله سید محمد باقر ابطحی سدهی. 401
9. آیه الله شیخ محمد حسین ذوعلم. 403
10. آیه الله میرزا سید حسن روضاتی. 403
11. حجه الاسلام سیّد مهدی بهشتی. 401
12. میرزا علی اکبر تابش. 404
13. سید محمد صادق بحرینیان. 404
14. میرزا محمود بنکدار. 405
15. سید محمد صادق بهشتی نژاد. 406
16. ماده تاریخ چاپ قرآن کازرونی. 406
آثار نیّر. 410
ستایش از کتاب. 413
وفات و مراثی. 422
ص:17
مرثیه مرحوم سید رضا بهشتی "دریا". 423
مرثیه مرحوم منوچهر قدسی. 424
مرثیه مرحوم جعفر نوا. 425
مرثیه استاد فضل الله اعتمادی "برنا". 425
مرثیه "برنا" در سوگ سه ادیب. 427
میرزاعبدالله نیّر. 429
سید علی بدیع زادگان " هور". 431
توّلد و خاندان. 431
حاج میرزا فتح الله درب امامی. 431
مرثیه و ماده تاریخ
"هور" در وفات جدّ خود میرزا فتح الله: 432
مرثیه استاد میرزا فضل الله خان اعتمادی "برنا". 434
آیه الله حاج میرزا بدیع درب امامی. 435
تحصیلات هور. 437
هور از دیدگاه شیدا. 439
نمونه اشعار. 441
ماده تاریخ ها. 446
1. مرثیه و ماده تاریخ وفات سید محمد علی عریضی. 446
2. ماده تاریخ وفات فرزند نوجوان خود سید محمد بدیع زادگان: 447
3. رثاء عالم جلیل ، محدّث فقیه، مرحوم آقا شیخ محمد نوری، نوّر مضجعه: 448
ص:18
4. رثاء وفات دوست دانشمند خود مرحوم حاج ملا احمد بیان علیه الرحمه والغفران: 449
5. مرثیه و ماده تاریخ وفات آیه الله العظمی سید ابوالحسن اصفهانی: 453
6. ماده تاریخ وفات حجه الاسلام سید اسدالله بهشتی چهارسوقی: 454
7. ماده تاریخ وفات سید کمال الدین بهشتی دادخواه(ابن سید اسدالله) 454
8. مرثیه وفات میرزا عباس خان شیدا. 456
9. ماده تاریخ وفات حاج سید عبدالرحیم قزوینی محمودیه 457
10. ماده تاریخ وفات احمد عرفان. 458
11. ماده تاریخ وفات سید محمد علوی درچه ای. 460
12. قصیده ماده تاریخ طبع جلد دوّم کتاب "خلد برین": 461
13. ماده تاریخ طبع کتاب "زاد الواعظین" عارفچه. 463
14. ماده تاریخ اتمام مسجد ستّاری. 464
نمونه نثر هور (مقدمه لمعات حسینی). 464
مقدمه "نواهای جانگداز". 466
قطعه ذوالقوافی "هور" 1329. 467
وفات. 467
حاج آقا محمّد قزوینی. 470
خاندان. 470
اوصاف. 475
ص:19
میرزا محمد علی نراقی کاشانی. 479
خاندان. 479
میرزا محمد نصیر نراقی. 481
اوصاف. 482
شاگردان. 483
1. آیه الله شیخ اسماعیل معزّی. 483
2. آیه الله شیخ محمد علی کرمانی. 483
وفات. 484
میرزا عبدالوهّاب منجّم. 486
خاندان. 486
اوصاف. 488
نمونه اشعار. 489
وفات. 495
میرزا اسماعیل خان ثاقب. 498
ثاقب اول. 498
ص:20
طغرل. 499
1. ماده تاریخ ساخت مسجد رکن الملک. 500
2. ماده تاریخ ساخت تکیه حاج محمد جعفر آباده ای. 500
شهاب لاوی. 506
1. میرزا حسن خان. 509
2. میرزا اسماعیل خان ثاقب. ……. 510
نمونه اشعار. 510
فی مصائب الامام الشهید علیه السلام. 511
مرثیه ای برای غمگین. 514
ماده تاریخ چاپ صحیفه رکن الملکی. 515
ماده تاریخ بنای مسجد رکن الملک:. 516
سوگنامه همسر. 517
وفات و سنگ نوشته:. 517
شیخ محمد حسین شریعت هرندی. 519
تحصیلات و اساتید. 519
1. اجازه اجتهاد آخوند ملا محمد حسین فشارکی:. 520
2. مرقومه آخوند ملا محمد حسین فشارکی:. 520
3. مرقومه آیه الله العظمی سید ابوالحسن اصفهانی:. 522
4. مرقومه آیه الله العظمی سید محمد مهدی درچه ای:. 523
ص:21
اوصاف. 524
شاگردان. 531
وفات. 532
سید حسین متّعظ برزانی. 533
دکتر عباس حاتم زاده. 534
اوصاف و خدمات. 538
شهادت. 540
ماده تاریخ شهادت استاد حاتم زاده. 542
فهرست اعلام..545
منابع.655
ص:22
سخن آغازین
تخت فولاد سرزمین مقدّسی است که از دیر زمان مورد نظر علمای دین، عرفا، حکما و دانشمندان بوده و از شاخصه های هویّت اسلامی جهان اسلام و تشیّع و از نشانه های دینی، قدسی و ملی مردم اصفهان می باشد. جاذبه های معنوی، تاریخی و هنری این آرامستان آن را به یکی از بهترین مکان ها جهت جذب زائران مشتاق و توریست های ، داخلی و خارجی نموده است.
پس از دستور مقام معظم رهبری و تأکید علمای بزرگ شهر مبنی بر حفاظت و عمران تخت فولاد و گلستان شهدا، در دوره های گوناگون به ویژه در دوره اخیر، شهرداری اصفهان در کنار عمران تکایا و ساماندهی بافت تاریخی این مزارستان همچون بازسازی و مرمت و عمران اساسی گلستان شهدا ، تکایای خواجویی، فاضل اصفهانی، میر فندرسکی، درویش عبدالمجید طالقانی، بروجردی، شیخ مرتضی ریزی، آقا محمد بیدآبادی، جهانگیرخان قشقایی، مهدوی، آغا باشی، کازرونی، صاحب روضات و ایجاد تسهیلات جهت استفاده زائران در بخش فرهنگی نیز اقدامات فراوانی انجام داده است که اهم آن ها عبارتست از:
1- تشکیل کار گروه علمی تحقیقاتی جهت تدوین دانشنامه تخت فولاد در چهار جلد.
2- تشکیل کار گروه مشاوران فرهنگی جهت تحلیل، بررسی و پیش برد اهداف فرهنگی.
ص:23
3- چاپ کتاب با موضوع تکایا و آثار شخصیت های مدفون در این مزارستان ازجمله:
- ضیاءالقلوب (مباحثی درامامت)، تألیف محمدبن عبدالفتاح تنکابنی (فاضل سراب)
- تخت فولاد اصفهان ، تألیف آقای سید احمد عقیلی .
- بزمگاه دلبران، تاریخچه گلستان شهدا، تألیف دکتر اصغر منتظرالقائم.
- دانشمندان و بزرگان اصفهان، تالیف سید مصلح الدین مهدوی ، تصحیح و تحقیق آقای رحیم قاسمی، دو جلد.
- مجموعه مقالات همایش فاضل سراب، به همّت دکتر اصغر منتظرالقائم.
- روضه رضوان (مشاهیر تکیه کازرونی)، تالیف آقای محمد حسین ریاحی
- گلشن اهل سلوک، (مشاهیر تکیه مادرشاهزاده) تألیف آقای رحیم قاسمی.
- نگرشی بر مشروطیت اصفهان تألیف آقای سید احمد عقیلی.
- مشاهیر مزار علاّمه ابوالمعالی کلباسی، تألیف دکتر علی کرباسی زاده اصفهانی.
- بوستان فضیلت (مشاهیر تکیه بروجردی) تألیف آقای حمید خلیلیان.
- احوال و آثار ملّا اسماعیل خواجویی، گردآورنده آقای سید مهدی رجایی.
- مشاهیر مطبوعاتی مدفون در تخت فولاد اصفهان تألیف آقای علی اخضری.
- شرح مجموعه گل (مشاهیر تکیه سیدالعراقین)، تألیف آقای رحیم قاسمی.
ص:24
- دشت خرّم (دیوان عباسعلی اصفهانی متخلص به خرّم)، تصحیح علیرضا لطفی.
- حدیث خوبان (حکایات مشاهیر تخت فولاد)، گردآوری آقای حمید خلیلیان.
- گلزار فضیلت ( مشاهیر تکیه فاضل هندی)، تألیف آقای رحیم قاسمی.
- بزم معرفت (مشاهیر تکیه خواجویی)، تألیف آقای رحیم قاسمی.
- هدایهالفؤاد، تألیف ملا اسماعیل خواجویی، ترجمه مرحوم شیخ احمد روحانی.
- دانشنامه تخت فولاد اصفهان، جلد اول، گروه مؤلفین.
- گلزار مقدّس (مشاهیر تکایای گلزار و مقدس)، تألیف آقای رحیم قاسمی.
- جلوه قرآن در خاک تابان (مفسران و خادمان قرآن مدفون در تخت فولاد)، تألیف آقایان سید احمد عقیلی و حمید خلیلیان.
4- راه اندازی مجموعه موزه های تخت فولادگنجینه سنگ نوشته ها با عکس خانه و موزه روزنامه نگاران در تخت فولاد.
5 - برگزاری همایش در بزرگداشت مشاهیر مدفون در تخت فولاد همانند:
- همایش فاضل سراب و اصفهان عصروی.
- بزرگداشت محقق و مورخ شهیر مرحوم سید مصلح الدین مهدوی
6- چاپ دهها نمونه بورشور از تکایا و زندگینامه بزرگان مدفون در تخت فولاد
7- راه اندازی تورهای تخت فولاد شناسی و راهنمای زائران شهری و کشوری.
8 - برگزاری دوره های آموزشی اصفهان و تخت فولاد شناسی که تا کنون پنج دوره برگزار شده است.
9- شرکت در نمایشگاه های مختلف شهری.
10- حمایت از ساخت فیلم خاک تابان.
از رسالت های مهم این مرکز در عرصه فرهنگی چاپ و احیای آثار بزرگان مدفون در این ارض مقدس می باشد و چاپ کتاب «بزم قدسیان» تألیف جناب آقای رحیم قاسمی در همین راستا به انجام رسیده است.
جا دارد در اینجا از کوشش های محقق گرامی جناب آقای رحیم قاسمی در تألیف این کتاب تشکر و قدر
ص:25
دانی گردد.
مدیر دانشنامه تخت فولاد اصفهان
ص:26
ص:27
ص:28
ص:29
ص:30
ص:31
ص:32
ص:33
دکتر اصغر منتظر القائم
عید فطر 1431
مطابق با 19 شهریور 1389
بسم الله الرحمن الرحیم
الحمد لله رب العالمین والصلاه والسلام علی سیدنا محمد وآله الطاهرین ولعنه الله علی أعدائهم أجمعین إلی یوم الدین.
با لطف و یاری خدای متعال و توجهات حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه بخش دیگری از کار تدوین شرح حال مدفونین در سرزمین مقدس تخت فولاد اصفهان به انجام رسیده و پنجمین جلد از این مجموعه با عنوان "بزم قدسیان" در اختیار علاقه مندان قرار می گیرد.
این اثر مشتمل بر شرح حال مدفونین در تکیه عالم ربانی آیه الله سید عبدالغفار تویسرکانی است. در اهمیت این تکیه همین بس که چندین شخصیت بسیار ممتاز که هر کدام در فن خود کم نظیر بوده اند مدفون می باشند.
صاحب تکیه عالم ربانی سید عبدالغفار تویسرکانی است که از نوادر دوران و در معنویت و تقوا نمونه بوده و سخن عالم عامل سید علی امام جمعه مبارکه در حق او بیانگر اوج مقام زهد و وارستگی اوست آنجا که گفته است:
"اگر من سید تویسرکانی را درک نکرده بودم شاید از جمیع ملکات انسانیت بی بهره، و به اشخاص متلبّس به لباس علم به کلّی بی عقیده می شدم، ولی از فیوضات آن بزرگوار مرا راه نجات و نمونه ای از اوصاف نبوت و ولایت نموده شد".
ادامه در زیر :
file:///C:/Users/HF/Downloads/14066-f-13970612-bazme-ghodsiyan%20(1).htm
