دکتر سید جواد هاشمی فشارکی

منبع خبر : ایسنا 

https://www.isna.ir/news

•  دوشنبه / ۱۶ خرداد ۱۴۰۱ / ۰۸:۳۷
•  کد خبر: 1401031610580
•  منبع : نمایندگی قزوین
• چاپ

انتشار کتاب «فرهنگ موضوعی وصیت‌‎نامه امام» در جهاددانشگاهی قزوین

ایسنا/قزوین کتاب «فرهنگ موضوعی وصیت‌‎نامه امام» با تدوین و گردآوری سیدجواد هاشمی فشارکی توسط انتشارات جهاد دانشگاهی قزوین منتشر شد.

به گزارش ایسنا، کتاب «فرهنگ موضوعی وصیت‌‎نامه امام» با موضوع بررسی وصیت‌نامه حضرت امام خمینی (ره) توسط انتشارات جهاد دانشگاهی قزوین منتشر شد.

هاشمی فشارکی در این کتاب از شیوه‌ای منحصر به فرد در تدوین وصیت‌نامه استفاده کرده که براساس آن ضمن ارائه موضوعی مطالب مندرج در وصیت‌نامه، سهولت در استفاده را برای علاقه‌مندان فراهم ساخته است.

این کتاب به کوشش سیدجواد هاشمی فشارکی در ۷۳۰ صفحه و قطع رقعی به بهای ۲۰۰ هزار تومان از سوی انتشارات جهاد دانشگاهی قزوین منتشر شده است.

انتهای پیام

https://www.isna.ir/news

 

https://www.isna.ir/news/1401031610580/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%DB%8C-%D9%88%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86

 

 https://dnws.ir/527177

 

https://defapress.ir/fa/news/527177/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%DB%8C-%D9%88%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF

 

کتاب فرهنگ موضوعی وصیت نامه  حضرت امام خمینی (ره)

انتشارات جهاد دانشگاهی

1398 

مقدمه مولف 

یامَنْ لَهُ ذِکْرٌ لا یُنْسَى ومَنْ لَهُ نُورٌ لا یُطْفَى 

بنام خداوندی که یادش فراموش نشدنى  و نورش خاموش نشدنى است 

{ دعای جوشن کبیر فراز71} 

وصیّت‌نامه‌ی امام را بخوانید، با وصیّت‌نامه‌ی امام اُنس پیدا کنید، در آن تعمّق بکنید. 

امام خامنه ای .۱۳۹۵/۰۳/۱۴ 

من همیشه به مسئولین و کسانی که در دولتهای گوناگون یک کار مهمی دستشان بوده است، 

 توصیه میکردم که به وصیتنامه‌ی امام مراجعه کنند. 

 ۱۳۹۵/۰۸/۲۶ 

امام خمینی، بعد از ائمه معصومین، یک انسان کامل وناب بود .تجسم اسلام ناب ومجسم در زندگی و اخلاق و احساسات و تصمیم‌گیریها و نیز فانی برای خدا بود. خدای منان نیز به او پاداش داد. کاری که بعد از کار پیامبران  اولوالعزم، کسی چنین حرکت عظیم رهبری یک انقلاب و تشکیل یک نظام دینی راانجام نداده بود. 

 وی بزرگ  مردی بود با افکار و رفتار بزرگ و ستودنی ، اخرین آن ، وصیت نامه الهی سیاسی وی می باشدکه یک سند افتخار برای کشور و اسلام می باشد و باتوجه به نکات فراوان وارزشمند آن ، که خطاب به معاصرین و نسلهای بعد از‏‎ ‎‏ خویش ( ملت ایران، مسلمانان و مردم جهان و نسلهای آینده ‏) می باشد .

‏‏آشنایی با وصیت نامه ی امام خمینی( ره) به دلیل اینکه مشتمل بر مطالب مهم سیاسی ، اجتماعی و اخلاقی بوده  و اطلاعات مهمی پیرامون نقش آحاد امت اسلامی و هر یک از مسوولین نظام اسلامی را در اختیار قرار می دهد . و همچنین چون مسائل مهم و اساسی در ارتباط با ماهیت و هویت انقلاب اسلامی را در بر دارد ، ضروری می باشد .

.وصیت نامه الهی – سیاسی امام خمینی ره را باید نقشه راهی دانست که آن رهبر ومرجع سفر کرده برای مسیر حرکت انقلاب اسلامی ملت ایران از خود به یادگار گذاشته است و کلمات وجملات آن حاوی درسها و سفارشاتی است که نه تنها برای مقطع دوران مقارن با ارتحال آن امام بزرگوار بلکه حتی برای امروز و آینده نیز قابل درس گیری و الگوبرداری است و لازمست بعنوان یک منشور وسند راهبردی مورد استفاده جامعه مخاطب ان قرارگیرد.

وصیت نامه امام ،تا کنون بصورت صرف وصیت نامه ویا استخراج  برای برخی نهادها یا درسهایی ازوصیت نامه وامثالهم چاپ شده ولی به شکل کتاب حاضر تا کنون مدون نشده است . این اثر ضمن ارائه موضوعی مطالب مندرج در وصیت نامه ، سهولت دراستفاده را برای علاقمندان فراهم ساخنه است . پیشاپش از ضعفهای احتمالی پوزش طلبیده و تقاضا میشود پیشنهادات خود را ارایه فرمایید.

سید جواد هاشمی فشارکی

14 خرداد 1398 

ویژگیهای کتاب  :

سهولت یافتن مطالب

موضوع بندی مطالب سند

1860 کلید واژه 

شیوه ای نوین و ابتکاری

و.....

 

سرشناسه	:	هاشمی فشارکی، سیدجواد، ‏‫۱۳۴۰ -‏‬
‏عنوان و نام پدیدآور	:	فرهنگ موضوعی وصیت‌نامه حضرت امام خمینی(ره)‏‫/ تالیف سیدجواد هاشمی‌فشارکی‬‏‫؛ به سفارش دبیرخانه فارسی زبان علم.‬
‏مشخصات نشر	:	قزوین‏‫: جهاد دانشگاهی، سازمان انتشارات، واحد قزوین‬‏‫،۱۳۹۹.‮‬
‏مشخصات ظاهری	:	‏‫۸۰۶ص.‬‏‫؛۵/۱۴×۵/۲۱س‌م.‬
‏شابک	:	‭978-622-664767-0‬
‏وضعیت فهرست نویسی	:	فیپا
‏یادداشت	:	‏‫کتابنامه:.۷۹۷-۸۰۶.‬
‏موضوع	:	خمینی، روح‌الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، ‏‫۱۲۷۹‏-‎۱۳۶۸.‬ -- وصیتنامه -- فهرست مطالب
‏موضوع	:	Khomeini, Ruhollah, Leader and Founder of IRI -- Will -- Concordance
‏شناسه افزوده	:	جهاددانشگاهی. واحد قزوین. دبیرخانه فارسی زبان علم
‏شناسه افزوده	:	جهاد دانشگاهی. واحد قزوین. سازمان انتشارات
‏رده بندی کنگره	:	‭DSR۱۵۷۴‬
‏رده بندی دیویی	:	‭۹۵۵/۰۸۴۲‬
‏شماره کتابشناسی ملی	:	۶۲۱۷۴۸۹
‏وضعیت رکورد	:	فیپا

http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=6217489&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_&sortKeyValue2=sortkey_

  کتب منتشر شده دکتر سیدجوادهاشمی فشارکی 

https://javadfesharaki.blog.ir/page/%DA%A9%D8%AA%D8%A8-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C-%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C 

در رابطه با مولف

 

5.     دکتر سیدجواد هاشمی فشارکی، متولد سال 1340 در شهر تهران بوده و دارای تحصیلات کارشناسی­ارشد مهندسی معماری و دکتری مدیریت راهبردی می­باشد. ایشان مدرس دانشگاه بوده همچنین دهها مقاله علمی در همایش­های ملی و بین­المللی ارایه نموده و نیز درنشریات علمی و تخصصی و پانصد وده یادداشت در جراید و پایگاههای خبری چاپ ومنتشر شده است. ایشان دبیر همایشهای تخصصی زیر بوده است :

• عضو هیات رییسه همایش علمی پژوهشی معماری وشهرسازی با رویکردپدافند غیرعامل - دانشگاه مالک اشتر-  20 و 21 اردیبهشت 1390 - [1]
• دبیر علمی دومین همایش ملی معماری پایدار وتوسعه شهری – قم -  17 اسفندماه 1393 -   [2]
• دبیر نمایشگاه دستاوردهای نوین مهندسی دفاعی- تهران -4 مهرماه 1395 -   [3]
• دبیرعلمی اولین همایش ملی پدافند غیرعامل وتوسعه پایدار- وزارت کشور  - 12و13 مهرماه1395  -  [4]  و   [5]
• دبیرعلمی همایش مبانی طراحی موزه های دفاع مقدس – موزه دفاع مقدس تهران  - 8 اسفند1395 -  [6]   و  [7]
• دبیر علمی برگزاری دومین همایش ملی پدافند وپیشرفت پایدار – وزارت کشور-  25 مهر1396 -  [8]
• داور مسابقه ملی طراحی سرپناه نیمه موقت حادثه دیدگان - مرکز معماری اسلامی حوزه هنری – 27 تیرماه 1397 -   [9]
• دبیر کمیته نشست زیرساختهای ملی جنبش مردمی پاسداشت چهل سال انقلاب اسلامی – متروی تهران - 6 مرداد97  - [10]    
• دبیر نشست گفتمانی«نقد و ارزیابی نظام آموزش معماری و شهرسازی کشور با رویکرد هویتی» ، باغ موزه دفاع مقدس ، 14 شهریور 1397  [11]
•  
• دبیر کمیته نشست روستاها وعشایر جنبش مردمی پاسداشت چهل سال انقلاب اسلامی – محل برگزاری در روستای گلحصار-  14 مهر 97  -
• دبیر نشست «هم اندیشی نهادهای مسول در حوزه معماری وشهرسازی با رویکرد هویتی»  25 مهر 1397 در باغ موزه دفاع مقدس
• دبیرنشست دبیر نشست "تکریم حرم ائمه مظلوم بقیع "، درمجتمع ولایت سازمان بسیج عمران ومعماری ، 2 ابان 1397
• دبیر علمی اولین همایش همایش ملی شهرسازی، معماری و مدیریت شهری اسلامی ایرانی (آموزش و نظام آموزش شهرسازی و معماری در ایران)- اسفند ماه 1397  - [12]
• دبیر مراسم گردهمایی  رزمندگان مخابرات لشکر 27 محمد رسول الله (ص) ، 22 ابان 1399
• دبیر مسابقه طراحی حرم مطهر ائمه بقیع ،  2  ابان 1400

5.  ایشان دارای تالیفات زیر می­باشد:

5. تالیفات منتشرشده (بصورت منفرد و یا مشترک):

• درحوزه معماری و شهرسازی :

1. مبانی نظری معماری  - انتشارات وانیا - 1396
2. مقدمه ای برمبانی معماری مساجد – انتشارات وانیا – 1396
3. نظام مدیریت فرهنگی در شهر اسلامی – ایرانی ( برپایه مبانی نظری و فرایند فکری سازنده شهر اسلامی ) – انتشارات جهاددانشگاهی قزوین -1397
4. معماری وشهرسازی اسلامی در آیینه قوانین ومقررات – انتشارات جهاد دانشگاهی قزوین– 1398
5. حرم مطهر سامرا – انتشارات جهاد دانشگاهی قزوین  - 1398
6. شکوه معماری اسلامی درصحن حضرت زهرا (س) – انتشارات وانیا –1398
7. مبانی طراحی معماری مساجد –مرکزرسیدگی به  امورمساجد استان البرز-  1398
8. مسجد و نمازخانه در آینه قوانین ومقررات  - انتشارات جهاد دانشگاهی  قزوین – 1398
9.  اصول طراحی همساز با اقلیم ، اقلیم کاربردی برای معماران 2  مرکز خدمات تخصصی هنر و معماری جهاد دانشگاهی.--  انتشارات جهاد دانشگاهی– 1398
10. معماری اسلامی-ایرانی (اصول و راهبردهای طراحی) - انتشارات جهاد دانشگاهی  قزوین – 1399

• درحوزه های مهندسی (میان رشته ای) :

11. مبحث بیست ویک مقررات ملی ساختمان –نشر مرکز تحقیقات ساختمان(عضو گروه تدوین) – 1388
12. راهنمای مبحث بیست ویک مقررات ملی ساختمان- انتشارات بوستان حمید -1391
13. طراحی شهری از منظر دفاع غیر عامل – انتشارات بوستان حمید -1390
14. طراحی فاضلاب شهری- انتشارات رواق سازه آکام پایدار  - 1394
15. مبانی طراحی فضای سبز پایدار- مرکزتحقیقات کاربردی مهندسی ناجا -1395 – دریافت لوح تقدیر از ناجا
16. طراحی محوطه وفضاهای بازشهری – مرکزتحقیقات کاربردی مهندسی ناجا -1395 - دریافت لوح تقدیر از ناجا
17. مبانی طراحی مراکزداده امن – انتشارات نخبگان – 1395
18. طراحی ایستگاه راه آهن – انتشارات دانشگاه جامع امام حسین  ع – 1395
19. طراحی ورودیها ی فضاهای زیر زمینی – انتشارات نخبگان - 1395
20. مبانی طراحی وساخت فضاهای امن  پناهگاهی– انتشارات نخبه سازان – 1390-کسب رتبه برترین در چهارمین جشنواره انتخاب برترین های پژوهش ونوآوری در حوزه مدیریت شهری -   21 / 9 /1390  - و برگزیده رتبه دوم هشتمین جشنواره کتاب سال اهل قلم در تیرماه1391
21. حفاظت وایجاد  پناهگاههای ضد بارش هسته ای- انتشارات بوستان حمید -1391
22. اصول مهندسی دفاع غیرعامل در طراحی و اجرای تأسیسات آبرسانی شهری- انتشارات تایماز -1393
23. طراحی معماری ساختمانهای صنعتی – انتشارات جهاد دانشگاهی – 1395
24. روش‌های طراحی سازه ‌های مـقاوم – انتشارات باغ فکر-  1395
25. طراحی پالایشگاه ایمن –انتشارات فارسیران – 1395
26. مبانی دفاع غیر عامل در مکان یابی سدها-انتشارات قرب 1396
27. مبانی طراحی محله امن وپایدار ، انتشارات بعثت 27 ، 1396 - برگزیده رتبه اول سیزدهمین جشنواره کتاب سال اهل قلم در 8 بهمن 1397 
28. مدیریت شهری ومدیریت بحران  - انتشارات شرافت  - 1397
29. حرم مطهر سامرا، تهدیدات وراهکارها – انتشارات جهاد دانشگاهی – 1397
30. طراحی بیمارستان صحرایی و سامانه تریاژ در حوادث هسته ای – انتشارات  نارون دانش، ‏‫۱۳۹۸.
31. کتاب برنامه‌ریزی و مدیریت شهر پایدار در برابر تهدیدات تروریستی - کرج: موسسه نشر سیمرغ آسمان آذرگان ‏ - 1399
32. کتاب معیارهای پایش مناطق آسیب پذیر کلانشهرها - انتشارات جهاد دانشگاهی – 1399
33. مبانی طراحی ساختمان های امن جمعی – انتشارات جهاد دانشگاهی -  1400
34. طرح جامع شهرهای پایدار وامن- انتشارات دانشگاه عالی دفاع ملی –1400

• در حوزه فرهنگی – مذهبی :

35. مبانی ، کارکردها و ویژگیهای مساجد- نشر وانیا – 1395
36. ایستادگان هرگز نمی میرند – انتشارات باغ فکر – 1395
37. سرای اربعین –( راهنمای طرح وتجهیز موکبهای اربعین حسینی) – نشر باغ فکر1395
38. برنامه خودسازی یک ماهه - انتشارات وانیا – 1396
39. گنجینه معارف شهدا –ستاد یادواره شهدای فشارکی – انتشارات وانیا-   1397 – رونمایی در سومین جشنواره شهدا – مسجد شهدای اصفهان – اردیبهشت 1398
40. مسجد و نمازخانه در آینه قوانین ومقررات  - انتشارات جهاد دانشگاهی  قزوین – 1398
41. فراتر از مدرسه ( شهید محمد عباسی )– انتشارات وانیا – 1398
42. راهبردمقاومت دراندیشه امام خمینی (ره) و نگاهی به جنبش حزب ا...– انتشارات جهاد دانشگاهی -  1400

• در حوزه اقتصادی :

43. تهدیدات اقتصادی و اقتصاد مقاومتی–انتشارات پارس ضیاء وعلم آفرین – 1392( چاپ سوم) -برگزیده دهمین دوره کتاب سال اهل قلم در دیماه 1393- (دریافت لوح تقدیرویژه  )

• درحوزه مدیریت بحران :

44. استاندارد مدیریت بحران- انتشارات پارس ضیاءعلم آفرین -1391(چاپ دوم)
45. استاندارد مدیریت تداوم کسب وکار- انتشارات پارس ضیاءعلم آفرین -1391(چاپ دوم)
46. بیمارستان صحرایی  - انتشارات قرب – 1395
47. مخاطرات شهری- انتشارات عمارت پارس و انتشارات جهان جام جم-1394
48. مدیریت شهری و مدیریت بحران - انتشارات شرافت،– پژوهشگاه شاخص پژوه  و آمایش  سرزمین ایران  - ‏‫۱۳۹۷.

• درحوزه دفاع غیرعامل :

49. پدافند غیر عامل در آئینه قوانین و مقررات ـ انتشارات سازمان پدافند غیر عامل کشور – 1389 کسب رتبه سوم هفتمین جشنواره کتاب سال اهل قلم 20 / 4 /1390
50. ماهیت وفلسفه دفاع غیر عامل- انتشارات بوستان حمید -1391
51. فرهنگ  تشریحی پدافند غیر عامل- انتشارات علم آفرین – 1391- پژوهشگاه شاخص پژوه    - مولف برگزیده درنسخه پیش چاپ در اولین جشنواره پایداری ملی 3 /3 / 1388 -دریافت لوح سپاس از جشنواره کتاب سال وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی درسال 1392 اصفهان
52. استاندارد مدیریت کیفیت پدافند غیر عامل- انتشارات پارس ضیاءعلم آفرین -1391(چاپ دوم)
53. آیین نامه ضوابط فنی پدافند غیر عامل در مکان یابی سد ها و خطوط انتقال آب ، انتشارات سازمان پدافند غیرعامل- 1392
54. کتابنامه تشریحی دفاع غیر عامل–دانشگاه مالک اشتر – 1393
55. راهنمای ماده 215 قانون  - انتشارات پیرانو – 1395 -  رونمایی در کنفرانس ملی توسعه پایدار وزارت کشور  12 مهر 1395
56. مقالات توسعه پایدار و پدافند غیر عامل – انتشارات پیرانو – 1395
57. پدافند غیر عامل و پیشرفت پایدار – انتشارات پیوست – 1396

• درحوزه  دفاعی :

58. روند تهاجم غرب به عراق- انتشارات بوستان حمید -1393
59. جنگ پیشگیرانه امریکا در مناطق پیرامونی جمهوری اسلامی ایران – انتشارات دانشگاه عالی دفاع ملی (عضو گروه تدوین)– 1395
60. عوامل شناسایی اهداف – انتشاراتسازمان جغرافیایی نیروهای مسلح – 1392
61. ره توشه مدافعان حرم – انتشارات وانیا  - 1396
62. مبانی طراحی اردوگاهها ومقرهای امن نظامی – انتشارات جهاد دانشگاهی – 1398
63. کتاب ماهیت جنگهای ترکیبی وراهکارهای دفاعی -  انتشارات وانیا، ‏‫۱۳۹۹. - برگزیده پانزدهمین دهمین جشنواره کتاب سال اهل قلم در  11 اسفند 1399 

• سایر :

64. نماینده ولی فقیه  وسیاستهای استان – انتشارات مسیر دانشگاه – 1395
65. فرهنگ موضوعی گام دوم انقلاب - انتشارات جهاد دانشگاهی – 1398 – چاپ دوم 1400
66. فرهنگ موضوعی وصیت نامه امام خمینی – انتشارات جهاد دانشگاهی -  1399
67. کتاب آشنایی با کشورسوریه -– انتشارات جهاد دانشگاهی -  1400

• کتاب حاضر :

معارف موضوعی خطبه غدیر (خطبه غدیریه)

5. درمرحله تالیف و نشر : کتب زیر در سیرمراحل نشر می­باشد:

1. شهرسازی و معماری از منظر قران کریم (امورمهندسی در آیات قرآن)- موسه تفسیر جوان  - 1400
2. معرفی حرم مطهر حضرت زینب کبری (س) ، تهدیدات و تمهیدات- درمرحله انتخاب ناشر – 1400
3. معماری اسلامی – دانشگاه امام حسین (ع) – در مرحله تدوین - 1400
4. سلام  برحسن  (شهیدحسن اثنی عشری)-  درمرحله مذاکره با ناشر – 1400
5. مهندسی در دروران دفاع مقدس  - درمرحله تدوین  - 1400
6. مخابرات در دفاع مقدس  - در مرحله تحقیق  - 1401
7. فرهنگ موضوعی سجادیه  – درمرحله ندوین -  1401
8. کنکاشی در زیارت جامعه – – درمرحله ندوین - 1401
9. معارف جوشن کبیر -درمرحله مذاکره با ناشر –  1401

---

[1] http://www.iust.ac.ir/find.php?item=32.1256.19335.fa

[2] https://www.civilica.com/Papers-SAUD01=همایش-ملی-معماری-پایدار-و-توسعه-شهری.html

[3] http://www.iribnews.ir/fa/news/1315250/نمایشگاه-ماشین-آلات-ودستاوردهای-نوین-مهندسی-دفاعی

[4] http://kermanshah.iribnews.ir/fa/news/1320146/برگزاری-کنفرانس-پدافند-غیرعامل-و-توسعه-پایدار

[5] http://www.pdfconf.ir/fa/

[6] http://www.iust.ac.ir/find.php?item=27.7953.47954.fa

[7] http://www.iranhdm.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=1&pageid=686&newsview=1834

[8] http://allconferences.ir/conferences/دومین-کنفرانس-ملی-پدافند-غیرعامل-و-توس/

[9] http://www.irac.ir/fa/pages/NewsDetail/27123/جلسه-دفاع-و-داوری-مسابقه-ملی-ط

[10] https://www.farsnews.com/news/13970506001040/چمران-مسکن-مهر-مشکل-کم-درآمدها-را-حل-کرد-حسینی-انقلاب-اسلامی

[11] http://www.honaronline.ir/بخش-معماری-9/123772-جلسه-نقد-ارزیابی-نظام-آموزش-معماری-شهرسازی-برگزار-شد-ضرورت-تحول-در-بنیادهای-معماری

[12] http://www.aumiconf.ir/fa/news.php?id=19

**********************************

  شرح کتب منتشر شده دکتر سیدجوادهاشمی فشارکی 

https://javadfesharaki.blog.ir/category/%DA%A9%D8%AA%D8%A8-%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C-%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C/